冬枯や
世は一色に
風の音
Bashô
Froid hivernal
Le monde se résume
au bruit du vent
Bashô
Froid hivernal
Le monde se résume
au bruit du vent
Tonbō-no kao wa ō-kata medama kana
La libellule, de face,
on ne voit que des yeux.
Chisoku
J’ai pris un livre
intitulé le « marécage ».
Les feuilles mortes des érables.
Moriga Mari
le poisson rouge
à côté du bonsaï
fait sa baleine.
Patrick Palaquer
katatsumuri .
nani omou tsuno no .
naga mijika
un escargot
une corne courte, l’autre longue –
Qu’est-ce qui le trouble ?
Buson
Printemps frileux
Le rossignol s’est blotti
Dans la lanterne de pierre.
Soughiyama Sampou 1647-1732
Sur le banc en bois,
Un énorme coussin blanc …
la neige est tombée !
Claque le vent d’hiver,
le cognassier du Japon
éclate en couleur !
Je vous ai montré, il y a quelques temps, une pierre que j’ai achetée à la kokufu en février. Cette pierre a besoin d’un daïza, c’est à dire un support en bois pour pouvoir être exposée.
J’ai commencé par feuilleter des catalogues, par visiter des sites pour trouver des modèles et j’ai dessiné mon projet. Je souhaite faire quelque chose de très sobre car cette pierre évoque une simple cabane.
J’ai en réserve quelques morceaux de bois de fruitiers que l’on m’a gentiment offert, c’est un bois clair et facile à travailler.
La première étape se fait à la gouge pour délimiter l’emplacement de la pierre dans le morceau de bois en faisant attention au sens des veines.
Une fois que la pierre est bien logée, je scie un parallélépipède qui sera ensuite affiné petit à petit à l’aide d’une dremel.
Voila où j’en suis pour l’instant.
A l’occasion d’une exposition exceptionnelle d’objets en laque japonais au palais St Vaast, la médiathèque d’Arras proposait plusieurs animations sur le thème du Japon.
Ikebana, jeu de go, calligraphie japonaise, mais aussi défilé de cosplay, musique et cinéma…
Le club de bonsaï d’Arras a exposé quelques bonsaï et quelques suiseki.